buenas,
dando vueltas me he encontrado este sitio. Quién haya escrito el articulo poco ha conectado la xbox al pc/router/tele del comedor…., el Windows Media Center es un asco, ya que como todo lo de Windows solo lee formatos soportados por Windows. Muchisimo mejor el Ps3 Media Server para conectar la Xbox, te acepta todo tipo de formatos de audio y de video y con decirle a PS3 Media Server que carpetas quieres que lea la Xbox hay suficiente.
A más a más, Ps3 Media Server existe para Windows y para Linux.

Saludos.